كتائب القسام造句
例句与造句
- وقد ادّعت كتائب القسام المسؤولية عن الهجوم.
卡萨姆旅声称对此事件负责。 - وردت إسرائيل بشن غارة جوية خلفت خمسة أعضاء آخرين من أفراد كتائب القسام قتلى.
以色列以空中打击予以回击，又炸死5名卡萨姆旅成员。 - وردا على ذلك، أطلقت كتائب القسام أكثر من 30 من صواريخ القسام على إسرائيل.
作为回应，卡萨姆旅向以色列发射了30多枚卡萨姆火箭。 - وادّعت كتائب القسام والجهاد الإسلامي، على موقعيهما الشبكيين، إطلاق 800 صاروخ إلى داخل إسرائيل خلال هذه الفترة().
卡萨姆旅和伊斯兰圣战者在其网站上声称，他们向以色列发射了800多枚火箭。 - وفي 78 من أصل 178 حالة، تزعم تقارير بأن أفراد الشرطة أعضاء في كتائب القسام استنادا فحسب إلى أنهم، كما زعم، أعضاء في حماس.
178个案例中，有78名警察被称为卡萨姆旅成员，而仅有的依据是据称他们是哈马斯成员。 - وفي عام 2006، أنشأ وزير الداخلية المنتمي لحركة حماس في ذلك الوقت القوة التنفيذية، وتتكون أساسا من أعضاء كتائب القسام وأنصار حركة حماس().
2006年，当时的哈马斯内政部部长建立了执行部队，主要由卡萨姆旅成员和哈马斯支持者组成。 - 1629- أجمعت كل من كتائب القسام وكتائب الأقصى والجهاد الإسلامي ولجنة المقاومة الشعبية على ادعاء المسؤولية عن هجمات الصواريخ وقذائف الهاون خلال الفترة الزمنية قيد الاستعراض من جانب البعثة.
卡萨姆旅、阿克萨旅、伊斯兰圣战者和人民抵抗委员会都声称对调查团所述期间的火箭和迫击炮攻击负责。 - 1361- وأحيطت البعثة علماً بأنه في حادثة أخرى قام ثلاثة رجال مسلحين وملثمين ويرتدون رموز كتائب القسام باقتحام مسكن في مدينة غزة يخص فرداً من أنصار فتح ويتلقى راتباً من مؤسسة تسيطر عليها فتح.
调查团获悉，在另外一起事件中，三名佩戴卡桑旅标志的蒙面武装男子闯入加沙城一个人的住所。 - 436- وسلَّمت البعثة في مرحلة سابقة بأن بعض الأفراد في شرطة غزة قد يكونوا في الوقت نفسه أعضاء في كتائب القسام أو في جماعات مسلحة فلسطينية، وهم بالتالي من المقاتلين.
调查团早前曾接受这种说法，即有些加沙警察同时也是卡萨姆旅或其他巴勒斯坦武装团体成员，因此属于战斗员。 - وبعض الأفراد تلقوا أمراً خطياً من الشرطة أو من الأمن الداخلي (لدى البعثة عيِّنة من هذه الأوامر) أو أمراً شفوياً من أعضاء كتائب القسام أو من الأمن الداخلي.
有些人收到了警方或内部安全部门的书面命令(调查团有这类命令的样本)，或者卡桑旅或内部安全部门的口头命令。 - وجاء في أحد التقارير أنه عقب الدمار الذي أحدثته الغارات الجوية الإسرائيلية في بداية العمليات العسكرية، تخلى أفراد كتائب القسام عن الزي العسكري وكانوا يجوبون الشوارع " في ملابس مدنية " ().
一报告指出，在军事行动开始以色列空袭造成破坏之后，卡萨姆旅的成员就不穿军服，并着 " 便衣 " 巡逻街道。